Monday, April 29, 2013

In Estonia

Viime viikon lopulla lähdin veljieni ja ätini kanssa käymään Virossa.

Last week me, my brothers and my mom headed to Estonia!

Lupasin lähettää ranskalaiselle ja suomalaiselle kavereilleni kortit. Lisäksi lähetin yllätyksenä Singaporeen kortin. Lähetin yhden kortin myös itselleni, koska halusin korttikokoelmaani kortin Virosta!:D Lähetin kortit perjantaina, ja jo tänään kortit Suomeen olivat tulleet perille!

I promised to send cards to my French and Finnish friends. I also sent a surprise card to Singapore and one card for myself :D (I wanted an Estonian postcard for my collection) I sent the postcards on Friday, and already today(Monday) the cards were in Finland. 

 Viron postilaatikko :D / Estonian mail box :D

Kaikki muu oli Virossa halvempaa kuin Suomessa, paitsi postimerkit(maksoi 1€/kpl). Postikortit maksoivat vain 33snt/kpl!! 
Tiesin kyllä, että viro ja suomi ovat samankaltaisia, mutta tuntui silti hassulta, kun pystyin vaan selvällä suomen kielellä  kysymään "onko täällä postimerkkejä?" ja heti sain niitä tiskin alta ilman mitään ongelmia :D 

Everything else were cheaper in Estonia than in Finland expect stamps. They cost 1€/each (in Finland 80cents/each in the first class)
The postcards were only 33cents/each!!!! SUPER CHEAP!!!:D

The Finnish and Estonian languages are very similar to each other, but I was still surprised how well I was able to communicate using only Finnish. I went and asked in Finnish "is here any post stamps?" and without any further explanations I got my stamps :D 

2 comments:

Thank you for your comment (*´▽`*)ノ゛